Real estate agency in Gdynia, Poland – buy, sell and rent with Orfin
Privacy and cookie policy of orfin.net.pl
Below we explain what personal data we collect, why, who we share it with, how long we keep it and what rights you have. Last updated: 28 October 2026.
This is a translation provided for convenience. The Polish version of the privacy policy is legally binding.
- The controller of your personal data is Orfin Nieruchomości Lidia Orfin, ul. Abrahama 26/3, 81-366 Gdynia, Poland, NIP (tax ID): 5860164376, REGON: 222043345 (“Orfin Nieruchomości”, “we”).
- For any matter concerning personal data you can contact us by e-mail: r.orfin@orfin.net.pl, by phone: +48 502 093 846 or by post at the address above.
- We have not appointed a data protection officer. All data protection matters are handled at the e-mail address above.
- “GDPR” means Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
§1. Data controller
- Contact form and listing enquiries – name, e-mail address, subject and content of the message and, for listing enquiries, the listing number. We use the data to reply, present the property and arrange a viewing. Legal basis: steps taken at your request before entering into a contract (Art. 6(1)(b) GDPR) and our legitimate interest in replying to correspondence (Art. 6(1)(f) GDPR).
- Property submission form – name, e-mail address, phone number and property details (type, transaction type, location, address, floor area, number of rooms, price, description). We use the data to contact you, assess the property and prepare a cooperation offer (Art. 6(1)(b) GDPR).
- Off-market form (property search) – name, e-mail address and a description of the property you are looking for (type, location, budget, other requirements). We use the data to find and present matching properties, including ones that are not publicly advertised (Art. 6(1)(b) GDPR).
- Enquiries about new developments – if you ask about a flat or project offered by a developer, we pass your name, phone number and e-mail address to the developer of that project so that they can present the details. Legal basis: handling your enquiry (Art. 6(1)(b) GDPR). Once the data is passed on, the developer becomes a separate controller and processes it under its own privacy policy.
- E-mail and phone contact – the data you provide when contacting us directly (e.g. name, e-mail address, phone number, content of the conversation or message). Legal basis: our legitimate interest in handling correspondence and customer service (Art. 6(1)(f) GDPR).
- Brokerage agreements and transactions – data needed to conclude and perform a real estate brokerage agreement (e.g. name, address, PESEL number, identity document details, property details). Legal basis: performance of the contract (Art. 6(1)(b) GDPR) and legal obligations (Art. 6(1)(c) GDPR) – in particular tax and accounting obligations and those under the Polish Act of 1 March 2018 on counteracting money laundering and terrorist financing, which requires real estate brokers to identify and verify their clients.
- Establishing, pursuing and defending claims – data from the categories above to the extent necessary (Art. 6(1)(f) GDPR).
- Visitor statistics and advertising – cookie identifiers, IP address, information about your device, browser and how you use the website. We use them only with your consent (Art. 6(1)(a) GDPR and Art. 399 of the Polish Electronic Communications Law). Details in §8.
- Cookie consent records – date and time of your decision, a random consent ID, the categories chosen, the language version of the website, a shortened IP address (without the last part) and the browser name. We keep them to be able to demonstrate that consent was given or refused (Art. 6(1)(c) in conjunction with Art. 7(1) GDPR).
- Website security – the server hosting the website records the IP address, date and time of the visit, the page visited and the browser type in technical logs. This data is used to keep the website secure and to detect abuse such as intrusion attempts (Art. 6(1)(f) GDPR).
- Providing data is voluntary, but without it we cannot reply to your message, present an offer or conclude an agreement. Providing data required by law (e.g. for client identification in a transaction) is mandatory.
- We do not make decisions about you based solely on automated processing, including profiling, that produce legal effects or similarly significantly affect you (Art. 22 GDPR). Ad personalisation by Google and Meta takes place only with your marketing consent.
§2. What data we process, why and on what legal basis
- Data may be processed only by authorised employees and associates of Orfin Nieruchomości who are bound by confidentiality.
- Recipients of data may include:
- our web hosting and e-mail provider, on whose servers the website and our mailbox run – processing data on our behalf under a data processing agreement,
- Google Ireland Limited (Google Analytics, Google Ads, Google Maps, YouTube) – only to the extent covered by your cookie consent,
- Meta Platforms Ireland Limited (Facebook Pixel) – only with your marketing consent,
- Vimeo – when you play a video embedded in a listing,
- developers – for enquiries about new developments (§2),
- notaries, banks, valuers and other parties to a transaction – to the extent necessary to complete it,
- our accounting office, law firms and IT companies providing services to us,
- public authorities (e.g. courts, prosecutors, police, the General Inspector of Financial Information) – where required by law.
- We do not sell personal data.
§3. Who we share data with
- Google and Meta may also process data in the United States. Both participate in the EU-U.S. Data Privacy Framework, which under the European Commission decision of 10 July 2023 ensures an adequate level of protection. They also use standard contractual clauses approved by the European Commission.
- You can obtain a copy of these safeguards by contacting us (§1).
§4. Transfers outside the European Economic Area
- Messages and enquiries – for as long as needed to handle them and then until any claims become time-barred.
- Agreement and transaction data – for the term of the agreement, then for 5 years from the end of the calendar year in which the tax payment deadline expired (tax obligation) and for 5 years from the end of the business relationship or the transaction (anti-money-laundering obligation).
- Data processed on the basis of consent – until consent is withdrawn.
- Cookies – for the periods given in §8.
- Consent records – for as long as the consent is valid and for the period in which we may need to demonstrate it.
- Server technical logs – usually no longer than a few weeks.
§5. How long we keep data
- You have the right to:
- access your data and receive a copy (Art. 15 GDPR),
- rectify inaccurate data (Art. 16 GDPR),
- erasure (Art. 17 GDPR),
- restriction of processing (Art. 18 GDPR),
- data portability (Art. 20 GDPR),
- object to processing based on our legitimate interest (Art. 21 GDPR),
- withdraw consent at any time – without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal. You can change your cookie consent using the “Cookie settings” link in the website footer.
- To exercise these rights, write to r.orfin@orfin.net.pl. We will reply without undue delay and in any event within one month.
- You also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority – the President of the Personal Data Protection Office (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, Poland (uodo.gov.pl).
§6. Your rights
- The connection to the website is encrypted (HTTPS/TLS).
- Only authorised persons have access to the data. The website's administration panel is protected by an additional password.
- Messages from the forms are delivered to our mailbox and are not published on the website.
§7. Data security
- Cookies are small text files stored in your browser. We also use similar technologies (e.g. Google and Meta scripts). Together we call them “cookies”.
- On your first visit we show a banner where you can accept all cookies, reject optional ones or choose categories under “Settings”. Until you decide, we use only necessary cookies. You can change your decision at any time using the “Cookie settings” link in the website footer.
- Necessary (always active – the website does not work properly without them):
- PHPSESSID – session (forms, spam protection); deleted when you close the browser,
- orfin_consent – remembers your choice in the cookie banner; 12 months.
- Statistics (only with consent) – Google Analytics: _ga, _ga_* – visitor statistics that help us improve the website; up to 2 years.
- Marketing (only with consent):
- Google Ads: _gcl_au and Google cookies – measuring ad performance and interest-based ads; up to 90 days (some Google cookies up to 13 months),
- Facebook Pixel (Meta): _fbp, _fbc – measuring the performance of ads on Facebook and Instagram and personalising ads; up to 90 days,
- Google Maps (contact page) and YouTube and Vimeo videos in listings – these services may set their own cookies. We load them only after marketing consent or after you click the “Show” button next to a specific map or video.
- We use Google Consent Mode v2. If you do not consent, Google does not set cookies and receives only anonymous signals without identifiers (e.g. that a page was viewed), which allow estimated statistics.
- More about how these providers process data: Google, Meta, Vimeo.
- You can also delete or block cookies in your browser settings. Blocking necessary cookies may make it difficult to use the forms.
§8. Cookies and similar technologies
- We update this policy when the law or the way we process data changes (e.g. when we add a new tool). The current version is always available on this page and the date of the last change is shown at the top. If a change concerns consent-based cookies, the banner will ask for your consent again.
§9. Changes to this policy
