Datenschutzerklärung von orfin.net.pl

Mit der Nutzung der Website orfin.net.pl akzeptieren Sie die nachstehende Datenschutzerklärung.

Dies ist eine Übersetzung zu Ihrer Information. Rechtlich verbindlich ist die polnische Fassung der Datenschutzerklärung.

§1. Allgemeine Bestimmungen

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Orfin Nieruchomości Lidia Orfin mit Sitz in Gdynia, ul. Świętojańska 84/2, NIP (Steuernummer): 5862093456, REGON: 222043345, nachfolgend Orfin Nieruchomości genannt. Der Schutz der Daten erfolgt gemäß den Anforderungen der allgemein geltenden Rechtsvorschriften; die Daten werden auf gesicherten Servern gespeichert.
Der Begriff „DSGVO“ bezeichnet die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG.
Wir respektieren das Recht auf Privatsphäre und achten auf die Sicherheit der Daten. Zu diesem Zweck verwendet unsere Website orfin.net.pl unter anderem ein sicheres Verschlüsselungsprotokoll (SSL).
Personenbezogene Daten, die im Formular auf unserer Website angegeben werden, werden vertraulich behandelt und sind für Unbefugte nicht einsehbar.
Orfin Nieruchomości empfiehlt für die Nutzung der Website folgende Browser:

MS Internet Explorer ab Version 8.0,
Firefox ab Version 3.0,
Chrome ab Version 10.0,
Opera ab Version 10.0.

Im Browser der Nutzer von orfin.net.pl sollten Cookies und JavaScript aktiviert sein.

§2. Verantwortlicher

Mit der Nutzung unserer Website willigen Sie in die Verarbeitung Ihrer IP-Adresse ein. Wenn Sie eine Anfrage über unsere Website oder direkt an unsere E-Mail-Adresse in der Domain orfin.net.pl senden, willigen Sie in die Verarbeitung Ihrer Daten zur Beantwortung Ihrer Anfrage ein. Verarbeitet werden: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer.
Personenbezogene Daten werden verarbeitet

gemäß den Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten,
gemäß der eingeführten Datenschutzerklärung,
in dem Umfang und zu dem Zweck, der für den Abschluss, die inhaltliche Gestaltung, die Änderung oder die Beendigung des Vertrags sowie für die ordnungsgemäße Erbringung elektronischer Dienstleistungen erforderlich ist,

Jede betroffene Person (sofern wir Verantwortlicher sind) hat das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Widerspruch über die E-Mail-Adresse r.orfin@orfin.net.pl sowie das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde.
Die für die Aufsicht über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei Orfin Nieruchomości zuständige Person ist per E-Mail unter r.orfin@orfin.net.pl erreichbar.
Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Daten nach Beendigung des Vertrags oder Widerruf der Einwilligung nur insoweit zu verarbeiten, als dies zur Geltendmachung etwaiger Ansprüche vor Gericht erforderlich ist oder nationale, EU- oder internationale Vorschriften uns zur Aufbewahrung der Daten verpflichten.
Orfin Nieruchomości ist berechtigt, personenbezogene und sonstige Daten des Nutzers an nach geltendem Recht befugte Stellen (z. B. Strafverfolgungsbehörden) weiterzugeben.
Bei Anfragen zu Angeboten von Bauträgern (Erstmarkt) willigen Sie ein, dass Orfin Nieruchomości Ihre personenbezogenen Daten (Vorname, Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse) an das Bauträgerunternehmen weitergibt, dessen Angebot die Anfrage betrifft.
Die Löschung personenbezogener Daten kann infolge des Widerrufs der Einwilligung oder eines rechtlich zulässigen Widerspruchs gegen die Verarbeitung erfolgen.
Der Diensteanbieter gibt personenbezogene Daten nur an Stellen weiter, die nach geltendem Recht dazu befugt sind.
Wir haben Pseudonymisierung, Datenverschlüsselung und Zugriffskontrollen eingeführt und minimieren so die Folgen einer möglichen Verletzung der Datensicherheit.
Personenbezogene Daten werden ausschließlich von Personen verarbeitet, die von Orfin Nieruchomości dazu befugt sind, d. h. von Maklern unseres Büros oder von Auftragsverarbeitern, mit denen wir eng zusammenarbeiten.

§3. Cookies

Die Website orfin.net.pl verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die vom Webserver gesendet und von der Browsersoftware auf dem Computer gespeichert werden. Wenn sich der Browser erneut mit der Website verbindet, erkennt die Website die Art des Geräts, mit dem sich der Nutzer verbindet. Die darin enthaltenen Informationen kann nur der Server auslesen, der sie erstellt hat. Cookies erleichtern so die Nutzung zuvor besuchter Websites.
Die erfassten Informationen betreffen die IP-Adresse, den verwendeten Browsertyp, die Sprache, das Betriebssystem, den Internetanbieter, Uhrzeit und Datum, den Standort sowie Informationen, die über das Kontaktformular an die Website übermittelt werden.
Die erfassten Daten dienen dazu, zu beobachten und zu prüfen, wie Nutzer unsere Websites verwenden, um die Funktionsweise der Website zu verbessern und eine effizientere und reibungslose Navigation zu ermöglichen. Die Auswertung erfolgt mit Google Analytics, das das Nutzerverhalten auf der Website aufzeichnet.
Cookies identifizieren den Nutzer, wodurch die Inhalte der Website an seine Bedürfnisse angepasst werden können, z. B. durch die Wahl der passenden Sprachversion unserer Website. Indem sie seine Präferenzen speichern, ermöglichen sie eine passende Ausrichtung der an ihn gerichteten Werbung. Wir verwenden Cookies, um den höchsten Komfort unserer Website zu gewährleisten; die erfassten Daten werden nur innerhalb von orfin.net.pl zur Optimierung unserer Tätigkeit genutzt.
Auf unserer Website verwenden wir folgende Cookies:
- Webchat-Anwendung Smartsupp
- Anwendung Google Analytics
- interne Systemdateien, die für den ordnungsgemäßen Betrieb von orfin.net.pl erforderlich sind
- Anwendung Hotjar
- „notwendige“ Cookies, die die Nutzung der auf der Website verfügbaren Dienste ermöglichen, z. B. Authentifizierungs-Cookies für Dienste, die eine Anmeldung erfordern;
- Sicherheits-Cookies, z. B. zur Erkennung von Missbrauch bei der Authentifizierung;
- „Leistungs“-Cookies, mit denen Informationen über die Nutzung der Website erfasst werden;
- „funktionale“ Cookies, die vom Nutzer gewählte Einstellungen „merken“ und die Benutzeroberfläche personalisieren, z. B. Sprache oder Region, Schriftgröße, Aussehen der Website usw.;
- „Werbe“-Cookies, die es ermöglichen, Werbeinhalte besser auf die Interessen der Nutzer abzustimmen.
Der Nutzer kann das Speichern von Cookies jederzeit über die Einstellungen seines Browsers deaktivieren oder wieder aktivieren. Eine Anleitung zur Verwaltung von Cookies finden Sie unter http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies
Weitere personenbezogene Daten wie E-Mail-Adresse, Vorname, Nachname und Telefonnummer werden nur dort erhoben, wo der Nutzer beim Ausfüllen eines Formulars ausdrücklich eingewilligt hat. Diese Daten speichern und verwenden wir nur, soweit es für die jeweilige Funktion erforderlich ist.

§4. Änderungen und Aktualisierungen der Datenschutzerklärung

Die Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit geändert werden. Änderungen dienen dazu, Veränderungen in der Praxis von Orfin Nieruchomości beim Umgang mit personenbezogenen Daten zu berücksichtigen und den Schutz personenbezogener Daten bei Orfin Nieruchomości zu stärken.

§5. Kontakt

Der Nutzer kann sich jederzeit an Orfin Nieruchomości wenden, um zu erfahren, ob und wie Orfin Nieruchomości seine personenbezogenen Daten verwendet oder zu verwenden beabsichtigt, sowie bei Fragen oder Anmerkungen zu dieser Datenschutzerklärung.